¿Qué cántico es este el cual inspira al Papa? "Cántico a las criaturas".

El Papa Francisco ha impresionado al mundo entero con su Encíclica “Laudato Si” atacada incluso antes de ser publicada. Sabemos que el papa tomó su nombre en honor a ese gran Santo de la edad media que rompió con el sistema religioso y político de su época y retornó al Evangelio de la pobreza, de la fraternidad y de la paz; San Francisco de Asís. Ahora su primera encíclica es precisamente inspirada en el “Cántico a las criaturas” compuesto por San Francisco.

¿Pero qué cántico es este el cual inspira al Papa? San Francisco es más conocido por la oración “Hazme un instrumento de tu paz” que recoge parte de la espiritualidad del santo, pero que no fue escrita por él. Ahora el “Cántico a las Criaturas”, sí fue compuesto por San Francisco.

Es importante para comprender la encíclica conocer este cántico y su origen. Es cronológicamente la primera autentica poesía italiana. El “Cántico a las criaturas”, también es conocido con nombres como: “Cántico al hermano sol”, “Alabanzas al Señor”, o “Cántico a la hermana muerte”, nombres que han sido dados por las fuentes biográficas del Santo.

Este cántico es visto como "el más bello trozo de poesía religiosa después de los Evangelios" y "la expresión más completa y lírica del alma y de la espiritualidad de Francisco" La fecha de su composición es el otoño de 1225. La estrofa sobre el perdón la redactó con ocasión de una controversia entre el Podestá de Asís, primera autoridad de la ciudad, y el Obispo, reconciliándolos. Y la última, sobre la hermana muerte, la compuso en octubre de 1226.

San Francisco compone el cántico en el transcurso del año que precede a su muerte. San Francisco casi ciego, enfermo del hígado, desnutrido y afiebrado en lugar de renegar por su condición, prefiere alabar a Dios por las cosas que en su vida vio y le mostraban el amor de Dios.  

Le dice a sus hermanos que se debe de rebozar de gozo en sus enfermedades y tribulaciones, porque Dios le ha concedido a él indigno siervo suyo participar en su reino y por eso quiere componer para gloria de Dios, consuelo y edificación de todos una alabanza al Señor por sus criaturas, las cuales nos satisfacen en nuestras necesidades y sin ellas no viviríamos, sin embargo, somos muchas veces ingratos ante la creación dada por Dios. San francisco de sienta y dicta el cántico a sus hermanos.

Este Cántico es un resumen de la vida de Francisco,  fue un enamorado de Dios y de la creación, admirador y contemplativo de las obras creadas por el Padre, que lo lleva a alabarlo por todas sus criaturas. Y nace una nueva relación con la naturaleza y la creación entera, ya los seres vivientes no son para el ser humano objeto de dominación, donde se aprovecha de ellos para obtener un beneficio. San Francisco ve todas las criaturas como sus hermanas, la hermana agua, el hermano viento, el hermano sol… es la fraternidad universal, descubre que no sería amigo de Cristo si no se compromete en favor de las criaturas salvadas por él.

Aquí está la inspiración del Papa Francisco que nos llama a una “Ecología Integral” que parte  como San Francisco a vivir en armonía con Dios, consigo mismo, con los demás y con todas las criaturas en especial con los más pobres, que para el Papa son los que más sufren con los efectos del cambio climático. 

El Papa Francisco nos propone a san Francisco como modelo ante los problemas que hoy afronta la humanidad. Donde tratamos al mundo como un objeto de dominio, el camino es ver y contemplar en la creación las huellas de Dios como lo hizo San Francisco de Asís. 

Arnaldo Rondón

Cántico de las criaturas

Altísimo, omnipotente, buen Señor.

tuyas son las alabanzas, 

la gloria y el honor y toda bendición.

A ti solo, Altísimo, te corresponden

y ningún hombre es digno de pronunciar tu nombre.

Loado seas, mi Señor, con todas tus criaturas,

especialmente el señor hermano sol,

él es el día y por él nos alumbras; 

y es bello y radiante con gran esplendor: 

de ti. Altísimo, lleva significación. 

Loado seas, mi Señor, 

por la hermana luna y las estrellas: 

en el cielo las has formado 

claras y preciosas y bellas. 

Loado seas, mi Señor, por el hermano viento, 

y por el aire y el nublado y el sereno y todo tiempo, 

por el cual a tus criaturas das sustento. 

Loado seas, mi Señor, por la hermana agua, 

que es muy útil y humilde y preciosa y casta. 

Loado seas, mi Señor, por el hermano fuego, 

por el cual alumbras la noche: 

y es bello y alegre y robusto y fuerte. 

Loado seas, mi Señor, 

por nuestra hermana la madre tierra, 

que nos sustenta y gobierna 

y produce distintos frutos 

con flores de colores y hierbas. 

Loado seas, mi Señor, 

por los que perdonan por tu amor 

y sufren enfermedad y tribulación.

Bienaventurados aquellos que las sufren en paz,

pues por ti, Altísimo, coronados serán.

Loado seas, mi Señor,

por nuestra hermana la muerte corporal

de la cual ningún hombre vivo puede escapar.

¡Ay de aquellos que morirán en pecado mortal!

Bienaventurados 

los que encontrará en tu santísima voluntad,

pues la muerte segunda no les hará mal.

Load y bendecid a mi Señor,

y darle gracias y servirle con gran humildad.